Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Ursachen aufdecken
    كشف عن الأسباب
    relevante Treffer
    aufdecken (v.) , {deckte auf / aufdeckte ; aufgedeckt}
    كَشَفَ
    aufdecken (v.) , {deckte auf / aufdeckte ; aufgedeckt}
    أَظْهَرَ
    aufdecken (v.) , {deckte auf / aufdeckte ; aufgedeckt}
    رفع الستار عن
    aufdecken (v.) , {deckte auf / aufdeckte ; aufgedeckt}
    اِكْتَشَفَ
    aufdecken (v.) , {deckte auf / aufdeckte ; aufgedeckt}
    كشف النقاب عن
    mögliche Ursachen Pl.
    الأسباب المحتملة
    historische Ursachen Pl.
    أسباب تاريخية
    mögliche Ursachen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسباب الممكنة {تقنية}
    die Ursachen der Verschmutzung Pl., {Umwelt}
    مسببات التلوث {بيئة}
    Ursachen von Rissen (n.) , Pl., {Geologie}
    أسباب التشققات {جيولوجيا}
    die Ursachen von Erschütterungen (n.) , Pl., {Geologie}
    أسباب الهزات {جيولوجيا}
    Ursachen können sein
    قد تكون الأسباب
    die Fehler-Ursachen-Analyse (n.) , {math.}
    تحليل السبب الجذري {رياضيات}
    der Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (n.) , {elect.}
    حالة التعطيل خارجياً {كهرباء}